Vivo in Germania da ormai 5 anni e anche qui ottobre è il mese delle zucche. I supermercati si riempiono di ogni tipo di forma, da quelle grosse e arancioni, a quelle già decorate strambe e affusolate, che chiamano ornamentali. I tedeschi trasformano la zucca… Read More »AAA CERCASI ZUCCA
In Germania uno dei momenti più attesi da parte delle bambine e dei bambini è la domenica mattina del giorno di Pasqua. Sapete perché? Inizia la ricerca delle uova colorate. Una specie di caccia al tesoro! La credenza vuole che le lepri durante la notte… Read More »OSTERNHASE
Da quando, lo scorso 24 febbraio, l’esercito russo ha invaso l’Ucraina, siamo immersi in pensieri, emozioni e sensazioni spesso contrastanti che non riusciamo facilmente a dare ordine. Personalmente, nelle ultime settimane, ho sentito dentro un’urgenza a cui ho cercato di dare forma attraverso le parole… Read More »Forme e colori per “Facciamo la pace?”
Benvenute e benvenuti nello Spessart. Il bosco del picchio, oggi parco nazionale, è una delle foreste principali situata nel centro dell’Europa e copre un’aria di circa 2500 km². I suoi confini naturali sono i fiumi Kinzig e Meno, mentre quelli geografici lo racchiudono fra le… Read More »VIAGGIO NELL’IMMAGINARIO DELLO SPESSART
Sono appassionata di miti e leggende da sempre. Trovo affascinante due aspetti: la trasmissione orale di queste storie e la loro componente femminile. Il raccontare, nelle comunità montane e del nord, aveva un aspetto sociale importante. Nei periodi più freddi dell’anno le persone si riunivano… Read More »MITI E LEGGENDE DELLO SPESSART
Lo avete mai visto il film Edward mani di forbice, un successo cinematografico degli anni ‘90? Chi non ha negli occhi il personaggio di Edward interpretato da Johnny Depp? E soprattutto lo sapete da chi fu ispirato il regista Tim Burton nel creare il protagonista… Read More »STRUWWELPETER
Alla sera del 5 dicembre, appena la luce del giorno svanisce nell’abbraccio feroce della notte, arriva lui, “Sankt Nikolaus”, accompagnato dal suo maligno servitore, “Knecht Ruprecht”. Cattivo si aggira con la sua gerla in spalla pronto a catturare bambine e bambini che proprio bravi non… Read More »NIKOLAUS KOMMT
Una tradizione molto diffusa non più solo in Germania, ma anche in diversi paesi europei è l’ “Adventsmarkt”, il mercato dell’avvento, più noto probabilmente con il termine mercatino di Natale, parola in uso anche in area di lingua tedesca. In base alle diverse zone si… Read More »ADVENTSMARKT
Un’attività che in Germania ha attecchito e spopolato, già dalla seconda metà dell’Ottocento, è il “Flohmarkt”, il mercato delle pulci, chiamato anche “Trödelmarkt”, mercato dell’usato. Quasi ogni città tedesca ne ha uno, alcuni con cadenza annuale, altri stagionale e addirittura come Berlino e Monaco, anche… Read More »FLOHMARKT
Chi è “Martinsweck”? È l’omino fatto di pasta lievita con due acini di uva sultanina a formare gli occhi e altri due raffiguranti il vestito. E’ il dolce distribuito alle bambine e ai bambini alla fine della processione delle lanterne in onore di “Sankt Martin”,… Read More »MARTINSWECK
Il giorno di San Martino cade l’11 novembre. In Germania è un giorno di festa per piccoli e grandi. Più che giorno sarebbe giusto dire una sera di festa, perché tutto inizia all’imbrunire, quando le prime ombre della notte oscurano la luce del giorno. Le… Read More »SANKT MARTINSTAG
English 
Italian 
German 
Russian